私は〇〇と申します。私は翻訳者として働いています。大学で言語学と文学を専攻し、卒業後は国際関係を担うNGOでのインターンシップを経験しました。私は複数の言語を流暢に話すことができ、技術的な文書や専門的な書類の翻訳にも従事しており、常に高品質な翻訳を行うことを心がけています。

私は〇〇と申します。私は経営者として働いています。大学でビジネス経営を専攻し、卒業後は起業しました。私は企業の経営方針や戦略の策定、人材育成、財務管理などを担当しており、常に企業の成長と発展に向けて努力しています。

私は〇〇と申します。私はジャーナリストとして働いています。大学で新聞学を専攻し、卒業後はメディア企業でジャーナリストとしてのキャリアをスタートしました。私は国内外の記事の収集、整理、報道などに従事しており、常に正確で公正な情報を提供することに努めています。

私の名前は〇〇です。私は経営コンサルタントとして働いています。大学で経済学を専攻し、卒業後は大手のコンサルティングファームでキャリアをスタートしました。私は企業の戦略の策定や実行支援、業績改善提案などに従事しており、常に効率的かつ有効な解決策を提供することに努めています。また、私はコミュニケーション能力にも優れており、クライアントとの調整や協力を円滑かつ効率的に行うことができます。

1.「こんにちは、私はペトラです。今、[国名]から来ました。私は[大学名]で学んで、[専攻]を専攻しました。私の趣味は[スポーツ名または音楽名]です。よろしくお願いします。」

(Konnichiwa, watashi wa Petra desu. Ima, [quốc gia] kara kimashita. Watashi wa [tên đại học] de manande, [chuyên ngành] o senkou shimashita. Watashi no shumi wa [tên thể thao hoặc nhạc] desu. Yoroshiku onegaishimasu.)

Nghĩa: Chào, tôi là Petra. Tôi đến từ [quốc gia]. Tôi đã học tại [tên đại học] và chuyên ngành [chuyên ngành]. Sở thích của tôi là [tên thể thao hoặc nhạc]. Rất vui được gặp bạn.

2.「こんにちは、私の名前は[名前]です。私は[出身地]出身で、[年齢]歳です。今、[勤務先名]で働いています。私の趣味は[スポーツ名または料理名]です。よろしくお願いします。」

1. 私の名前は〇〇です。学生です。大学で日本語を勉強しています。日本文化に興味があります。将来は日本で働きたいと思います。また、読書が好きです。特に歴史書や旅行書が好きです。
2. 私の名前は〇〇です。フリーターです。コンピューター技術に関心があります。ウェブサイト制作やグラフィックデザインを趣味としています。日本語を話すこともできます。将来は日本でフリーランスのWebデザイナーとして働きたいと思います。
3. 私の名前は〇〇です。会社員です。マーケティング業務に従事しています。新しいプロモーション提案やマーケティング戦略の策定などをしています。日本語を話すこともできます。日本のビジネスマンとコミュニケーションができます。

「こんにちは、初めまして。私の名前は[名前]です。[出身地]から来ました。今、[勤務先名]で働いています。趣味は[スポーツ名または料理名]です。よろしくお願いします。」

(Konnichiwa, hajimemashite. Watashi no namae wa [tên] desu. [nơi sinh] kara kimashita. Ima, [tên công ty] de hataraite imasu. Shumi wa [tên thể thao hoặc ăn uống] desu. Yoroshiku onegaishimasu.)

Nghĩa: Chào, rất vui được gặp bạn. Tên tôi là [tên]. Tôi đến từ [nơi sinh]. Hiện tại tôi đang làm việc tại [tên công ty]. Sở thích của tôi là [tên thể thao hoặc ăn uống]. Rất vui được gặp bạn.

1.「こんにちは、私の名前は[名前]です。[出身地]から来ました。今は[職業]をしています。」

(Konnichiwa, watashi no namae wa [tên] desu. [nơi sinh] kara kimashita. Ima wa [nghề nghiệp] o shite imasu.)

Nghĩa: Chào, tên tôi là [tên]. Tôi đến từ [nơi sinh]. Hiện tại tôi làm [nghề nghiệp].

2.「初めまして、私は[名前]と申します。[趣味]が好きです。」

(Hajimemashite, watashi wa [tên] to mōshimasu. [sở thích] ga suki desu.)

Nghĩa: Chào mừng đến với tôi, tôi tên [tên]. Tôi thích [sở thích].

3.「こんにちは、私は[名前]です。[大学名]で[専攻名]を学んでいます。」

(Konnichiwa, watashi wa [tên] desu. [tên đại học] de [tên ngành] o manande imasu.)

Nghĩa: Chào, tôi tên [tên]. Tôi đang học [tên ngành] tại [tên đại học].

1. 私の名前は〇〇です。現在、〇〇の会社で働いています。仕事内容は〇〇です。私は仕事に熱心であり、常に新しいことを学ぶことが大好きです。私はチームメンバーとのコミュニケーション能力も高いと思います。
2. 私は〇〇出身で、〇〇大学で学んでいました。専攻は〇〇です。学生時代は、学術的な成果だけでなく、サークル活動やボランティア活動にも積極的に参加しました。私は人とのコミュニケーション能力も高いと思います。
3. 私は家族とともに育った〇〇出身です。家族と過ごす時間が大好きで、家族愛が強いと思います。私はまた、スポーツが好きで、〇〇と〇〇のスポーツを楽しんでいます。健康なライフスタイルを心がけています。また、読書も趣味です。特に歴史書や小説が好きです。

Dưới đây là một số câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật:

1.「こんにちは、私は[名前]と申します。」 (Konnichiwa, watashi wa [tên] to mōshimasu) Nghĩa: Chào, tôi tên là [tên].

2.「私は[出身地]出身です。」 (Watashi wa [nơi sinh] shusshin desu) Nghĩa: Tôi sinh tại [nơi sinh].

3.「私は[職業]をしています。」 (Watashi wa [nghề nghiệp] o shite imasu) Nghĩa: Tôi làm [nghề nghiệp].

4.「私の趣味は[趣味名]です。」 (Watashi no shumi wa [sở thích] desu) Nghĩa: Sở thích của tôi là [sở thích].

5.「私は[大学名]で[専攻名]を学んでいます。」 (Watashi wa [tên đại học] de [tên ngành] o manande imasu) Nghĩa: Tôi đang học [tên ngành] tại [tên đại học].

6.「趣味の他にも[スキル名]が得意です。」 (Shumi no hoka ni mo [kỹ năng] ga tokui desu) Nghĩa: Ngoài sở thích, tôi còn giỏi trong [kỹ năng].

7.「今後もよろしくお願いします。」 (Kongo mo yoroshiku onegaishimasu) Nghĩa: Trong tương lai, xin hãy chào hỏi tôi.

+ Đoạn văn 1: 「こんにちは、私はHoàngと申します。私は25歳で、ハノイ市出身です。私は大学で経済学を専攻しました。卒業後は、貿易会社で働いています。私はコミュニケーション能力が高く、チームワークが得意です。また、新しいことに挑戦することが大好きです。」

+ Đoạn văn 2: 「こんにちは、私の名前はNgọcと申します。私は27歳で、ハノイ市出身です。私は大学で情報工学を学びました。卒業後は、IT会社で働いています。私はプログラミングスキルが高く、データ分析能力もあります。また、積極的で、チャレンジ精神旺盛です。」

+ Đoạn văn 3: 「こんにちは、私の名前はLanと申します。私は29歳で、ハノイ市出身です。私は大学で言語学を学びました。卒業後は、翻訳会社で働いています。私は多言語を話すことができます。また、誠実で信頼性が高いです。」

Dưới đây là một bài văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật chi tiết:

「こんにちは、皆さん。私の名前は[名前]と申します。私は[出身地]出身で、現在[住所]に住んでいます。

大学時代には[大学名]で[専攻名]を学んでいました。学んでいた内容は[内容紹介]といったものが多かったです。そして卒業後は[職業名]の仕事に就きました。今では[会社名]で働いています。

趣味としては[趣味名]が大好きです。[趣味の詳細]などを楽しんでいます。また、[スキル名]も得意です。このように、趣味と仕事を両立させています。

今後も皆さんとお付き合いができることを楽しみにしています。よろしくお願いします。」

Nghĩa:

Chào mừng các bạn, tôi tên là [tên]. Tôi sinh tại [nơi sinh] và hiện tại sống tại [địa chỉ].

Trong thời gian học tại đại học, tôi đã học [tên ngành] tại [tên đại học]. Nội dung học tập chủ yếu là [nội dung]. Sau khi tốt nghiệp, tôi đã bắt đầu làm việc như [nghề nghiệp]. Hiện tại, tôi đang làm việc tại [tên công ty].

Sở thích của tôi là [sở thích].

Cách đọc giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật, các bạn cần phải để ý một số điều sau:

+ Cẩn thận và chú ý về cách phát âm, nhịp câu và intonation.

+ Để tránh gặp sai sót, hãy học các từ và cấu trúc của ngôn ngữ Nhật, và áp dụng kỹ năng nghe và nói để thực hành.

+ Học sinh cần đầu tư thời gian và cố gắng để tự tin trong việc giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật.